ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ В США ИЛИ ОРГАНИЗАЦИЯ, ОТ ИМЕНИ КОТОРОЙ ВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ, УЧРЕЖДЕНА В США, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: АРБИТРАЖНАЯ ОГОВОРКА И ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В УСЛОВИЯХ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ AIRBNB, ПРИМЕНЯЮТСЯ К ЛЮБОМУ СПОРУ, КАСАЮЩЕМУСЯ НАСТОЯЩИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛОВИЙ ДЛЯ ХОЗЯЕВ УСЛУГ И ВПЕЧАТЛЕНИЙ.
Дата последнего изменения: 13 мая 2025 г.
Настоящие Дополнительные условия для хозяев услуг и Впечатлений («Условия для хозяев услуг и Впечатлений») регулируют использование Платформы Airbnb в отношении публикации и предложения Услуг и Впечатлений. Отправляя Услугу или Впечатление для размещения на Платформе Airbnb, вы соглашаетесь с настоящими Условиями для хозяев услуг и Впечатлений.
Настоящие Условия для хозяев услуг и Впечатлений дополняют Условия предоставления услуг Airbnb («Условия») и Условия предоставления платежных услуг Airbnb («Условия обработки платежей»), и, за исключением случаев, прямо указанных в настоящем документе, Условия и Условия обработки платежей применяются в полном объеме ко всем Хозяевам услуг и Впечатлений, Объявлениям об услуге и Впечатлении и к Услугам и Впечатлениям. Все термины, выделенные заглавными буквами и не имеющие определений в настоящих Условиях для хозяев услуг и Впечатлений, имеют такое же значение, как и в Условиях. Ничто в настоящих Условиях для хозяев услуг и Впечатлений не может быть истолковано как изменение Условий или противоречие им, если иное прямо не указано. Если возникают противоречия между Условиями и Условиями для хозяев услуг и Впечатлений, настоящие Условия для хозяев услуг и Впечатлений имеют преимущественную силу.
Чтобы опубликовать Услугу или Впечатление, вы должны создать Объявление и отправить Услугу или Впечатление в Airbnb. Услуги и Впечатления должны отвечать соответствующим стандартам качества. Размещая Объявление об услуге или Впечатлении, вы должны при необходимости в полной мере информировать Гостей о (i) любых рисках, связанных с Услугой или Впечатлением или присущих им; (ii) любых требованиях к участникам, таких как минимальный возраст, необходимые навыки или уровень физической подготовки; (iii) месте или местах, где Услуга или Впечатление могут проводиться на законных основаниях; (iv) любых применимых лицензиях, разрешениях, сертификатах и регистрациях, которые у вас есть для оказания Услуги или проведения Впечатления в этих местах; (v) любых других обстоятельствах, которые нужно учесть, чтобы безопасно присутствовать на Услуге или Впечатлении (включая дресс-код, оборудование, сертификаты, лицензии и прочее). Airbnb сохраняет за собой право по собственному усмотрению решить, будут ли предложенные Услуга или Впечатление опубликованы на Платформе Airbnb.
Платформа Airbnb предоставляет инструменты и услуги для удобной настройки Объявлений и управления ими. Вы несете полную ответственность за проверку, утверждение, полноту и точность всей информации и Контента, включенных в ваше Объявление, вне зависимости от того, используете ли вы инструменты и сервисы Платформы Airbnb или любые другие сторонние инструменты или сервисы для создания или обновления вашего Объявления.
Если Контент, который вы предоставляете или утверждаете для размещения в своем Объявлении, содержит ваше имя, изображение, образ, голос либо соответствующие данные третьих лиц, то, предоставляя Контент, вы разрешаете Airbnb использовать все такие имена, изображения, образы или голоса для продвижения, маркетинга или предоставления информации о Платформе Airbnb на любых носителях и платформах, в частности через интернет и в соцсетях. Если имя, изображение, образ или голос третьей стороны содержатся в Контенте, размещенном на страницах вашего Объявления, вы заявляете и гарантируете, что получили или получите письменное разрешение от всех таких третьих сторон, давая Airbnb права и разрешения, указанные в этом пункте, до предоставления или утверждения такого Контента через Платформу Airbnb. Вы соглашаетесь предоставить Airbnb по запросу копию любого такого письменного разрешения. Вы несете ответственность, если ваш Контент нарушает права третьих лиц на интеллектуальную собственность, неприкосновенность частной жизни или публичность.
Опубликовав Услугу или Впечатление на Платформе Airbnb, вы сможете добавить дату и время, в которые будете предоставлять их через Платформу Airbnb («Мероприятие»). Сделав Мероприятие в рамках вашей Услуги или Впечатления доступным на Платформе Airbnb, вы соглашаетесь с тем, что его могут посетить только лица, оформившие бронирование через Airbnb. Вы также соглашаетесь с тем, что не позволите участвовать в Мероприятии, доступном на Платформе Airbnb, лицам, которые не оформили бронирование через Airbnb (или не были добавлены в качестве дополнительных Гостей в бронирование, оформленное через Платформу Airbnb).
Вы обязаны предоставить все оборудование, включая расходные материалы, транспортные средства, места организации и другие материалы («Оборудование»), необходимое для оказания Услуги или проведения Впечатления. Вы несете полную ответственность за то, чтобы Оборудование, используемое на Услуге или Впечатлении, находилось в хорошем рабочем состоянии и соответствовало всем законам, касающимся безопасности, технического оснащения, проверки и пригодности к эксплуатации. Если иное не предусмотрено законом, вы принимаете на себя все риски повреждения или утраты вашего Оборудования. Этот раздел не распространяется на Оборудование, которое обычно предоставляется Гостю для личного пользования (например, плита, для приготовления еды) или по иной договоренности между вами и Гостем.
Вы несете ответственность за (i) знание и соблюдение всех законов, правил и положений, которые могут применяться к вашей Услуге или Впечатлению; (ii) получение и продление всех необходимых лицензий, разрешений, сертификатов, полномочий или регистраций до оказания Услуги или проведения Впечатления; (iii) хранение, своевременное обновление и сохранение документации, необходимой для подтверждения этих лицензий, разрешений и регистраций; (iv) предоставление доказательств такого соблюдения Airbnb или назначенному агенту по запросу или в соответствии с требованиями Платформы Airbnb, а также уведомление Airbnb о нарушении соблюдения; и (v) обеспечение условий, в которых ваше Объявление и/или организация Услуги или Впечатления не нарушают какое-либо соглашение, заключенное между вами и третьими лицами. Вы можете найти дополнительную информацию о некоторых ваших юридических обязанностях на страницах об Ответственном приеме гостей. Кроме того, в максимальной степени, разрешенной законом, вы несете ответственность за собственные действия и бездействие, а также за действия и бездействие лиц, которым вы предоставили доступ к любому Жилью и всем зонам и удобствам в месте расположения Жилья, которые Хозяин и Гость имеют законное право использовать («Общие зоны»). Например, это означает, что: (i) вы обязуетесь оставить Жилье (и личное имущество в нём) и Общие зоны в том же состоянии, что и на момент прибытия; (ii) вы обязуетесь выплатить все разумные суммы по Заявлению об ущербе; (iii) вы должны действовать добросовестно, относиться к другим людям с уважением и соблюдать действующее законодательство.
При условии успешного получения платежей от Гостя компания Airbnb Payments инициирует Выплаты на выбранный вами Способ выплаты для Услуг или Впечатлений: (i) через 8 дней после начала любой Услуги или Впечатления, связанного с фотографией; (ii) до конца рабочего дня, следующего после начала любой другой Услуги или Впечатления; (iii) в срок, указанный на Платформе Airbnb.
Вы не имеете права использовать, распространять или изменять какие-либо товарные знаки, текст, изображения, видео, документы или другой контент Airbnb, за исключением случаев, предусмотренных настоящими Условиями для хозяев услуг и Впечатлений. Вы не вправе выпускать пресс-релизы в связи с настоящими Условиями для хозяев услуг и Впечатлений или иным образом использовать вышеупомянутую интеллектуальную собственность Airbnb без предварительного письменного согласия Airbnb.
Как хозяин Услуги или Впечатления вы вправе в любое время и по любой причине расторгнуть настоящее соглашение. Для этого вы должны направить нам уведомление по электронной почте или удалить все Услуги или Впечатления с Платформы Airbnb. Airbnb может расторгнуть настоящее соглашение, запретить доступ к Платформе Airbnb, отключить ваш аккаунт, удалить ваше(-и) Объявление(-я) (или любое сочетание этих действий) по любой причине, направив вам уведомление за 30 дней по электронной почте или другим контактам, указанным в вашем аккаунте. Airbnb может также расторгнуть настоящее соглашение, запретить доступ к Платформе Airbnb, отключить ваш аккаунт, удалить ваше(-и) Объявление(-я) (или совершить любое сочетание этих действий) немедленно и без предупреждения, если: (i) вы существенно нарушили настоящее соглашение и/или другие наши Условия и Правила; (ii) вы существенно нарушили стандарты и требования для Услуг и Впечатлений; (iii) истек срок действия лицензий, разрешений или регистраций, необходимых для оказания Услуг или проведения Впечатлений, либо они были аннулированы, а вы не продлили или не восстановили их в течение последующих 7 дней; (iv) вы нарушили действующее законодательство; (v) у нас есть основания считать, что расторжение необходимо для защиты Airbnb, Пользователей Airbnb или третьих лиц. Если ваше Объявление о Впечатлении неактивно более 120 дней, мы можем удалить его с Платформы Airbnb.
Вы должны предоставлять Услугу или Впечатление лично и не вправе разрешать третьим лицам предоставлять Услугу или Впечатление от вашего имени, если это не разрешено Airbnb. Любого участника команды, компании или организации, взаимодействующего с Гостями, необходимо добавить к Услуге или Впечатлению согласно указаниям Платформы Airbnb. Информацию о приеме гостей в качестве команды или от лица организации/компании смотрите в Условиях и в Дополнительных условиях предоставления услуг для вторых хозяев Впечатлений.
Вы обязуетесь за свой счет оформить и продлевать любую страховку, требуемую по закону, в дополнение к страхованию ответственности с лимитами, соответствующими требованиям и стандартам для вашего бизнеса и обеспечивающими первичную страховую защиту по вашей ответственности и ответственности любого из ваших сотрудников или агентов, работающих с вами или от вашего имени, за телесные повреждения и материальный ущерб третьим лицам, возникшие в результате вашей Услуги или Впечатления. Если Услуга или Впечатление предполагает использование транспортного средства (транспортных средств), вы обязаны за свой счет оформить и продлевать первичное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств с лимитами, требуемыми законом и покрывающими вашу ответственность и ответственность других лиц во время эксплуатации транспортного средства (транспортных средств) в ходе оказания Услуги или проведения Впечатления. Мы также можем, действуя в рамках разумного и с предварительным уведомлением, потребовать, чтобы вы за свой счет приобрели другие виды страховок с другими лимитами и/или указали Airbnb в качестве дополнительной застрахованной стороны по любому полису, который вы обязаны сохранять в соответствии с настоящим разделом, как условие для публикации или дальнейшего размещения Услуги или Впечатления на Платформе Airbnb. Мы заблаговременно уведомим вас о любых изменениях в настоящих требованиях к страхованию, применимых к вашей Услуге или Впечатлению. В таких случаях вы обязуетесь за свой счет получить и продлевать страховку для себя, любых сотрудников или агентов, работающих с вами или от вашего имени, и/или для вашей Услуги или Впечатления с покрытием и лимитами, обоснованно определенными нами в отношении любых видов деятельности, которые осуществляются в рамках Услуги или Впечатления. Вы соглашаетесь сотрудничать с Airbnb и нашими сторонними страховыми партнерами для проверки всех полисов, которые вы обязаны сохранять, в том числе оперативно предоставлять подтверждение такого страхования по запросу. Если срок любой страховки, которую вы обязаны сохранять в соответствии с настоящим разделом 11, истекает или она аннулируется, вы соглашаетесь немедленно уведомить об этом Airbnb. Если Airbnb приобретет собственное страхование ответственности, которое покрывает вашу Услугу или Впечатление, ваша страховка будет основным источником покрытия по любым претензиям третьих лиц, а наше страхование ответственности будет действовать только как дополнительная страховая защита, обеспечивая вторичное покрытие по претензиям, превышающим лимиты вашей страховки, или в случаях, когда ваша страховка не действует. Факт приобретения Airbnb такого вторичного страхового покрытия не освобождает вас от вашего обязательства получить и сохранять страховку с требуемыми нами лимитами. Вы соглашаетесь в разумных пределах сотрудничать с нами и нашими сторонними страховыми партнерами в случае претензии по такому вторичному страхованию, чтобы помочь нам выполнить страховые обязательства. Это включает, помимо прочего, своевременное и точное предоставление информации нам и нашим сторонним страховым партнерам, помощь в расследовании по претензиям и выполнение разумных запросов, связанных с претензиями. Вы также соглашаетесь незамедлительно уведомить нас и страховщика о любых страховых полисах, которые вы сохраняете в соответствии с настоящим разделом 11, о любом инциденте или несчастном случае, приведшем к телесным повреждениям или материальному ущербу третьих лиц в результате вашей Услуги или Впечатления.
Если какое-либо положение или часть положения настоящих Условий будет признано недействительным, неприменимым или утратившим силу, то оно (или его часть, делающая его недействительным, неприменимым или утратившим силу) будет исключено. При этом все остальные положения будут действовать в полном объеме.
Airbnb оставляет за собой право вносить изменения в настоящие Условия для хозяев услуг и Впечатлений в любой момент в соответствии с Условиями Airbnb.
Если вы не проживаете в Европейской экономической зоне, Соединенном Королевстве или Швейцарии и вы или мы прекращаем действие Условий для хозяев услуг и Впечатлений, положения настоящих Условий для хозяев услуг и Впечатлений, которые должны в разумной мере сохранить свою силу после прекращения их действия, остаются в силе. В случае расторжения настоящих Условий для хозяев услуг и Впечатлений вы не имеете права на восстановление своего аккаунта (если ваш аккаунт аннулирован) или Пользовательского контента.