Дата последнего обновления: 17 марта 2025 г.
Инструменты Airbnb для вторых организаторов Впечатлений («Инструменты для вторых организаторов») — это ряд функций на Платформе Airbnb, позволяющих пользователям сотрудничать в управлении Объявлениями. Ваше право пользования Инструментами для вторых организаторов зависит от принятия вами настоящих Дополнительных условий для вторых организаторов (далее — «Условия для вторых организаторов»), которые дополняют Условия предоставления услуг Airbnb («Условия»), Дополнительные условия для организаторов Впечатлений, Условия предоставления платежных услуг Airbnb («Условия обработки платежей»), Политику конфиденциальности Airbnb и Дополнение к Политике конфиденциальности для Впечатлений («Политика конфиденциальности»), совместно именуемые «Условия Airbnb».
Настоящие Условия для вторых организаторов имеют преимущественную силу в случае любых противоречий с Условиями Airbnb, если иное прямо не указано. Если вы проживаете или ведете деятельность в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ), Швейцарии или Великобритании, Разделы 5(B), 7, 8, 9 и 11 настоящих Условий для вторых организаторов на вас не распространяются и заменяются Разделами 13 («Расторжение, приостановление и другие меры»), 21 («Возмещение убытков»), 19 («Отказ от ответственности»), 20 («Ответственность») и 15 («Изменение») Условий предоставления услуг для пользователей из Европы из Условий Airbnb соответственно. Если вы проживаете или ведете деятельность в Австралии, Разделы 5(B), 7, 8, 9 и 11 настоящих Условий для вторых организаторов на вас не распространяются и заменяются Разделами 12 («Расторжение, приостановление и другие меры»), 19 («Возмещение убытков»), 17 («Отказ от гарантий»), 18 («Ограничение ответственности») и 13 («Изменение») Условий предоставления услуг для пользователей из Австралии из Условий Airbnb соответственно.
Термины, выделенные заглавными буквами и не имеющие определений в этом документе, трактуются так же, как в Условиях Airbnb.
Второй хозяин — пользователь, уполномоченный с помощью Инструментов для вторых хозяев Впечатлений участвовать в предоставлении Услуг приема гостей от имени Хозяина.
Услуги второго организатора — Услуги по приему гостей, предоставляемые Вторыми организаторами на Платформе Airbnb от имени Организатора.
Второй хозяин с полным доступом — Второй хозяин, которому предоставлен полный доступ к Объявлению, в том числе к сообщениям (например, запросам на бронирование или переписке о бронировании), календарю Объявления и истории операций, а также возможность управлять Объявлением и другими Вторыми хозяевами, включая добавление, удаление и изменение разрешений и статуса основного хозяина для других Вторых хозяев. Подробнее о разрешениях для Вторых хозяев и статусе Основного хозяина.
Хозяин (в контексте настоящих Условий для вторых хозяев) — Хозяин, создавший Объявление (независимо от того, назначен ли он Основным).
Основной хозяин — лицо, которое будет получать Бронирования и проводить Впечатление соответственно объявлению.
A. Общие обязательства. Инструменты для вторых хозяев Впечатлений позволяют Хозяевам разрешать Вторым хозяевам: (1) управлять Бронированиями Впечатлений и Услуг согласно Объявлению; (2) проводить Впечатления или оказывать Услуги от их имени. Хозяева и Вторые хозяева должны договориться, какие именно Услуги второго хозяина будут предоставлены. Добавляя Второго хозяина в Объявление, Хозяин заверяет и гарантирует, что все Вторые хозяева уполномочены действовать от его имени и обязывать его в соответствии с разрешениями, предоставленными Вторым хозяевам. Хозяин, сотрудничающий со Вторыми хозяевами с полным доступом, признает, что каждый такой Второй хозяин с полным доступом уполномочен действовать от его имени и юридически обязывать Хозяина в отношении Объявлений или управления Вторыми хозяевами с помощью Инструментов для вторых хозяев, включая добавление Вторых хозяев и предоставление разрешений. Как Организатор вы должны проявлять должную осмотрительность при принятии решения о том, кого добавлять в качестве Второго организатора и какие разрешения или полномочия ему предоставлять. Вы несете полную ответственность за выбор, контроль и управление доступом и разрешениями для каждого Второго хозяина и за полномочия, которые вы ему предоставляете в связи с использованием Инструментов для вторых хозяев Впечатлений соответственно Объявлению.
B. Обязательство поддерживать качество Объявления. Организаторы и Вторые организаторы понимают и соглашаются с тем, что каждый из них несет индивидуальную ответственность за поддержание общего качества Объявления. Организаторы заявляют и гарантируют, что каждый Второй организатор обладает необходимым знаниями и длительным опытом для поддержания такого же уровня качества. В соответствии с действующим законодательством Airbnb может контролировать и проверять качество Объявления, а также принимать меры по блокировке или удалению Вторых хозяев или Объявлений, не соответствующих стандартам и требованиям к Впечатлениям.
C. Назначение Основного хозяина. Владелец объявления или Второй хозяин с полным доступом может быть назначен Основным хозяином, если он непосредственно отвечает за проведение Впечатления и (i) представил Airbnb действительную лицензию, если это требуется в соответствии с разделом 3.А, и (ii) всегда соответствует стандартам и требованиям к Впечатлениям. Владелец объявления или любой Второй организатор с полным доступом выбирает Основного организатора в Объявлении, за исключением определенных случаев, когда Airbnb автоматически переназначает Основного организатора в связи с его отстранением, удалением из Объявления или истечением срока действия его лицензии. Например: (1) если Основной организатор удаляет себя из Объявления или с платформы Airbnb и остается только один лицензированный Второй организатор, то этот Второй организатор становится Основным, а если лицензированных Вторых организаторов нет, то Основным становится Владелец объявления; (2) если Основной организатор больше не имеет лицензии, а лицензированных Вторых организаторов несколько, то Основным организатором по умолчанию становится Второй организатор, отвечающий разумным и объективным критериям (например, Второй организатор с самым большим стажем); (3) если Владелец объявления или Второй организатор подтверждает наличие лицензии, а другие вторые организаторы не делают этого, то статус Основного организатора будет присвоен первому, кто предоставит действительную лицензию. Управляющий объявлением и Второй хозяин, назначенные Основным хозяином, получат уведомление об этом и смогут выбрать другого Второго хозяина с полным доступом.
A. Юридические обязательства Хозяина и Второго хозяина. Вы несете ответственность за собственные действия или бездействие. Кроме того, Хозяева несут дополнительную ответственность за действия и бездействие Вторых хозяев, которые предоставляют услуги Хозяевам, в той степени и в объеме, в которой это предусмотрено действующим законодательством. Вы также несете ответственность за (i) правильное толкование и соблюдение всех законов, правил и положений, которые применяются к Услугам второго хозяина; (ii) получение и продление всех необходимых лицензий, разрешений, полномочий или регистраций до предоставления Услуг второго хозяина; (iii) хранение, обновление и сохранение документации, необходимой для подтверждения этих лицензий, разрешений и регистраций; (iv) предоставление доказательств такого соблюдения Airbnb или назначенному агенту по запросу; (v) обеспечение условий, в которых использование вами Инструментов для Вторых хозяев Впечатлений и любых Услуг второго хозяина, которые вы предлагаете или предоставляете, не нарушает какое-либо соглашение между вами и третьими лицами. Кроме того, в максимальной степени, разрешенной законом, вы несете ответственность за собственные действия и бездействие, а также за действия и бездействие лиц, которым вы предоставили доступ к любому Жилью и всем зонам и удобствам в месте расположения Жилья, которые Хозяин жилья и Гость имеют законное право использовать («Общие зоны»). Например, это означает, что: (i) вы обязуетесь оставить Жилье (и личное имущество в нём) и Общие зоны в том же состоянии, что и на момент прибытия; (ii) вы обязуетесь выплатить все разумные суммы по Заявлению об ущербе; (iii) вы должны действовать добросовестно, относиться к другим людям с уважением и соблюдать действующее законодательство. Дополнительную информацию о некоторых ваших юридических обязанностях можно найти на страницах об ответственном приеме гостей.
B. Airbnb не является Стороной. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Airbnb не является стороной какого-либо соглашения между Хозяевами и Вторыми хозяевами и что заключение такого соглашения ни при каких обстоятельствах не ведет к возникновению трудовых, агентских или иных отношений между Airbnb и Хозяевами или Вторыми Хозяевами, не противоречит настоящим Условиям для вторых хозяев Впечатлений или Условиям Airbnb, не расширяет обязательства Airbnb и не ограничивает права Airbnb в соответствии с настоящими Условиями для вторых хозяев Впечатлений или Условиями Airbnb. Компания Airbnb не обязана регулировать споры между Организаторами и Вторыми организаторами или между несколькими Вторыми организаторами. В максимально допустимом законом объеме Airbnb не контролирует поведение Хозяев, Вторых хозяев и других пользователей Инструментов для вторых хозяев Впечатлений и не несет ответственности за соглашения, заключенные между Хозяевами и Вторыми хозяевами, а также за действия или бездействие Хозяев или Вторых хозяев.
C. Независимость Хозяев и Вторых хозяев. В отношениях с Airbnb вы выступаете в качестве независимого лица или организации. В этом случае вы не являетесь работником, агентом, участником совместного предприятия или партнером Airbnb. Airbnb не руководит и не контролирует ваши услуги. Вы не предоставляете услуги Airbnb, а Airbnb не привлекает вас к оказанию каких-либо услуг. Кроме того, Вторые организаторы соглашаются с тем, что в соответствии с их соглашением с Организаторами они имеют полную свободу действий в отношении того, когда и по какой цене предлагать им Услуги второго организатора и на каких условиях, если таковые имеются.
A. Прекращение действия со стороны Организаторов и Вторых организаторов. Организаторы и Вторые организаторы с полным доступом могут удалить любого Второго организатора из Объявления Организатора в любой момент. Второй организатор может также сам удалить себя из Объявления.
B. Расторжение со стороны Airbnb. Кроме того, Airbnb может в любое время расторгнуть настоящее соглашение в отношении как Организаторов, так и Вторых организаторов.
C. Последствия расторжения. После расторжения настоящего соглашения или удаления Второго организатора Организатор остается ответственным за все совершенные действия и обязательства, возникшие до расторжения или удаления. Пользователь, удаленный из Объявления в статусе Второго организатора, теряет доступ к информации об Организаторе или Госте, связанной с этим Объявлением или его Аккаунтом, а также теряет право доступа к Объявлению, календарю или переписке с Гостями по этому Объявлению.
Вы заявляете и гарантируете, что вы и любые ваши сотрудники или агенты, работающие с вами или от вашего имени, имеете основную страховку в размере и по видам, указанным в разделе 13 Дополнительных условий для Хозяев Впечатлений. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что вы также несете ответственность за выполнение всех обязательств по сотрудничеству и уведомлению (в зависимости от обстоятельств) в соответствии с настоящим Разделом 13.
A. Общие положения. Если иное прямо не указано в настоящем Разделе, разделы «Налоги» Условий Airbnb остаются без изменений и применяются к Услугам вторых организаторов. Вторые организаторы понимают и соглашаются с тем, что любые Налоги, взимаемые Airbnb в соответствии с налоговым законодательством или по указанию Владельца объявления, если таковые имеются, будут перечисляться и/или выплачиваться Владельцу объявления или соответствующему налоговому органу от имени Владельца объявления. Airbnb не будет собирать или перечислять какие-либо Налоги от имени Второго организатора, поскольку Второй организатор предоставляет Услуги приема гостей от имени Организатора.
B. Налоги для вторых организаторов. Кроме того, Вторые организаторы понимают и соглашаются с тем, что несут полную ответственность за соблюдение всех налоговых обязательств, которые могут применяться к их деятельности в качестве Второго организатора, и за соблюдение применимых к ним требований налоговой отчетности. Вторые организаторы также несут полную ответственность за перечисление в соответствующие органы всех Налогов, которые они собрали или получили, если иное не предусмотрено законом или другими юридическими обязательствами Airbnb по сбору, перечислению и/или удержанию налогов от их имени. Airbnb не предоставляет консультаций по налогообложению.
В дополнение к своим обязательствам по возмещению убытков в соответствии с Условиями Airbnb вы соглашаетесь освобождать, возмещать, защищать и ограждать компанию Airbnb (в том числе Airbnb Payments, другие аффилированные лица и их персонал) от любых видов претензий, ответственности, ущерба, убытков и расходов, включая обоснованные юридические и бухгалтерские расходы, связанные с: (i) использованием вами Инструментов для вторых хозяев Впечатлений, использованием вами Услуг вторых хозяев или предоставлением таких Услуг; (ii) предоставлением вами неверной информации или нарушением ваших соглашений, а также с любыми спорами с третьими лицами, включая Хозяев, Вторых хозяев или уполномоченных агентов.
ЕСЛИ ВЫ РЕШИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ВТОРЫХ ХОЗЯЕВ ВПЕЧАТЛЕНИЙ И/ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ УСЛУГИ ВТОРЫХ ХОЗЯЕВ, ВЫ ДЕЛАЕТЕ ЭТО НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ВТОРЫХ ХОЗЯЕВ ВПЕЧАТЛЕНИЙ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ. НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ВЫШЕСКАЗАННОЕ, AIRBNB ОТКРЫТО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ, БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, А ТАКЖЕ ОТ ГАРАНТИЙ, СВЯЗАННЫХ С ОБЫЧНОЙ ПРАКТИКОЙ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ ИЛИ ПРИМЕНЕНИЕМ ТОРГОВОГО ОБЫЧАЯ, В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО У ВАС БЫЛИ ВСЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПОЛУЧИТЬ ИНФОРМАЦИЮ ОБ ИНСТРУМЕНТАХ ДЛЯ ВТОРЫХ ХОЗЯЕВ ВПЕЧАТЛЕНИЙ, УСЛУГАХ ВТОРЫХ ХОЗЯЕВ, ВТОРОМ ХОЗЯИНЕ И/ИЛИ ХОЗЯИНЕ, А ТАКЖЕ ЗАКОНАХ, ПРАВИЛАХ ИЛИ ПРЕДПИСАНИЯХ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ИНСТРУМЕНТАМ ДЛЯ ВТОРЫХ ХОЗЯЕВ ВПЕЧАТЛЕНИЙ ИЛИ УСЛУГАМ ВТОРЫХ ХОЗЯЕВ. ВЫ НЕСЕТЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВСЕ ВАШИ ОБМЕНЫ ИНФОРМАЦИЕЙ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ ВТОРЫХ ХОЗЯЕВ ВПЕЧАТЛЕНИЙ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ОПИСАННЫХ В УСЛОВИЯХ AIRBNB, ВЫ ОСОЗНАЕТЕ, ЧТО AIRBNB НЕ ПРЕДПРИНИМАЕТ НИКАКИХ ПОПЫТОК ПРОВЕРЯТЬ УТВЕРЖДЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, ВКЛЮЧАЯ ВТОРОГО ХОЗЯИНА И ХОЗЯИНА, ИЛИ УСЛУГИ, И НЕ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ НИКАКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ОЦЕНКЕ ИЛИ ПРОВЕРКЕ ХОЗЯИНА, ВТОРОГО ХОЗЯИНА ИЛИ ОБЪЯВЛЕНИЯ.
МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА КАКОЙ УЩЕРБ ИЛИ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВАШЕГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С ОРГАНИЗАТОРАМИ, ВТОРЫМИ ОРГАНИЗАТОРАМИ И/ИЛИ ГОСТЯМИ. ПОЛЬЗУЯСЬ ИНСТРУМЕНТАМИ ДЛЯ ВТОРЫХ ОРГАНИЗАТОРОВ, САЙТОМ, ПРИЛОЖЕНИЕМ ИЛИ УСЛУГАМИ ВТОРЫХ ОРГАНИЗАТОРОВ (А ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЯ ТАКИЕ УСЛУГИ), ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЛЮБЫЕ СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ИЛИ МЕРЫ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, К КОТОРЫМ ВЫ ПРИБЕГНЕТЕ В СВЯЗИ С ДЕЙСТВИЯМИ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЕМ ДРУГИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, ВКЛЮЧАЯ ОРГАНИЗАТОРОВ, ВТОРЫХ ОРГАНИЗАТОРОВ, ГОСТЕЙ И/ИЛИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, БУДУТ ОГРАНИЧЕНЫ ПРЕТЕНЗИЕЙ К КОНКРЕТНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ИЛИ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ, ПРИЧИНИВШИМ ВАМ УЩЕРБ. ВЫ СОГЛАСНЫ НЕ ПЫТАТЬСЯ ПРИВЛЕЧЬ К ОТВЕТСТВЕННОСТИ AIRBNB И НЕ ИСКАТЬ СПОСОБА ПОЛУЧИТЬ ОТ НАС ПРАВОВУЮ ЗАЩИТУ В ОТНОШЕНИИ ПОДОБНЫХ ДЕЙСТВИЙ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЯ.
В случае признания какого-либо из положений настоящих Условий для вторых хозяев Впечатлений недействительным, не имеющим юридической силы или неисполнимым данное положение будет считаться удаленным и не будет затрагивать действительность и исполнимость остальных положений.
Airbnb оставляет за собой право изменять настоящие Условия для вторых хозяев Впечатлений в любой момент и по своему усмотрению, а также изменять или прекращать использование Инструментов для вторых хозяев (или любой их части) в любой момент и по своему усмотрению. В соответствии с любыми нормативными требованиями Airbnb оставляет за собой право в любой момент добавлять, удалять, ограничивать или изменять любую функцию, доступную Хозяевам и Вторым хозяевам.
Для Гостей, Организаторов и Вторых организаторов, заключающих договор с Airbnb Brazil, все ссылки в настоящих Условиях для вторых организаторов на Airbnb или Платформу Airbnb будут считаться относящимися к Airbnb Brazil.
Гости, проживающие в Бразилии и бронирующие жилье у Организатора, проживающего за пределами Бразилии, с оплатой в местной валюте, подтверждают и соглашаются с тем, что Airbnb Brazil действует в качестве агента по сбору платежей для Организатора и Второго организатора, проживающих за пределами Бразилии. Airbnb Brazil также является организацией, с которой такие Гости вступают в договорные отношения для использования Платформы Airbnb, как указано в Условиях Airbnb.
В таблице ниже указана организация Airbnb, с которой вы вступаете в договорные отношения, в зависимости от вашего места проживания или осуществления деятельности. При изменении страны проживания или осуществления деятельности компания Airbnb, с которой вы заключаете договор, будет определяться новым местом проживания или осуществления деятельности с даты его изменения.
Ваше место проживания или осуществления деятельности | Компания Airbnb, с которой заключается соглашение | Контактные данные |
США | Airbnb Beyond LLC | 888 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, United States |
Бразилия | Airbnb Plataforma Digital Ltda. | Rua Aspicuelta 422, conjunto 51, CEP: 05433-010, São Paulo - SP - Brazil |
Китай (в контексте настоящих Условий означает Китайскую Народную Республику и не включает Гонконг, Макао и Тайвань) | Airbnb Singapore Private Limited | 158 Cecil Street, #14-01, Singapore 069545 |
Остальные страны и территории | Airbnb Beyond Limited | 8 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland |